cash on shipment

['kæshon'shipmënt] n. treg. pagesë pas nisjes së mallit

бизн. платёж при погрузке

busin. c.o.s.

płatne gotówką przy załadowaniu

yüklemeden önce ödeme

cash I [kæsh] n.,v. -n 1. para të thata, para në dorë; sell for cash only shes vetëm me para në dorë; in cash me para në dorë; cash on delivery/down me para në dorë; be out of cash s'kam para; be rolling in cash notoj në para

-vt 1. arkëtoj, marr paratë. 2. thyej, kthej në para (çekun); cash in a) thyej (çekun), tërheq paratë; b) zhrg. cof; cash in on a) përfitoj, nxjerrfitim; b) shfrytëzoj (dikë).

cash II [kæsh] n. pl. cash grosh, qindarkë

● cash advance [kæsh ëd 'væns] n. fin. gjendje e arkës

● cash-and-carry [kæshën'kæri] adj. me pare në dorë dhe pa shërbim dorëzimi në shtëpi (dyqan)

● cash bar [kæsh ba:] n. amer. bar/banak me pagesë (në një pritje)

● cashbook ['kæshbuk] n. fin. regjistër/libër i arkës

● cashbox ['kæshboks] n. fin. arkë

● cash crop [kæsh krop] n. bujq. kulturë për treg

● cash dealings [kæsh 'di:ling] n. shitje-blerje me pare në dorë

● cashew ['kæshu:, kæ'shu:] n. bot. shqeme

● cash deficit ['kæsh'defisit] n. fin. deficit

● cash desk ['kæshdesk] n. arkë

● cash dispenser ['kæshdis'pensë:] n. Br.fin. automat kartmonedhash

● cash economy ['kæshi:'konëmi] n. fin. ekonomi monetare

● cash flow ['kæshflo:] n. fin. marzh/mundësi vetëfinancimi

● cash holdings ['kæsh'houlding] n. fin. gjendje në arkë, para gjendje

● cash income ['kæsh'inkam] n. fin. të ardhura në para

● cash in hand ['kæshinhænd] n. pare në dorë, para të thata

● cash offer ['kæsh'ofë:] n. treg. ofertë për blerje me para në dorë

● cash on delivery [kæsh on di'livëri/daun] n. treg. pagesë pas dorëzimit të mallit

● cash on shipment ['kæshon'shipmënt] n. treg. pagesë pas nisjes së mallit

● cash payment ['kæsh'peimënt] n. treg. pagesë me para në dorë

● cash price ['kæshprais] n. treg. çmim blerjeje me para në dorë

● cash receipts ['kæshri'si:ts] n. fin. të hyra në arkë

● cash reduction ['kæshri'dakshën] n. treg. ulje çmimi gjatë blerjes me para në dorë

● cash register ['kæsh'rexhistë:] n. arkë, makinë llogaritëse

● cash squeeze ['kæshskwi:z] n. fin. kufizim kredie

● cash terms ['kæshtë:mz] n. treg. kushte pagimi me para në dorë

● cash transactions ['kæshtræn'sækshën] n. veprime me para në dorë

● cashier I [kæ'shië:] n. arkëtar

● cashier II [kë'shië:] vt. usht. shkarkoj me turp, heq nga ushtria, zhvesh

● cashier's check [kæ'shië:z çek] n. fin. çek banke me firmën e arkëtarit

* * *

monedha; para në dorë

cash [kæʃ]

1 noun

(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;

∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;

∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;

∎ hard or ready cash liquide m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money not cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;

∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;

∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;

∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse

(b) (money in general) argent m;

∎ to be short of cash être à court (d'argent);

∎ I haven't got any cash (no money) je n'ai pas d'argent; (no change) je n'ai pas de monnaie;

∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;

∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou

(c) (immediate payment)

∎ discount for cash escompte m de caisse;

∎ cash down argent m comptant;

∎ to pay cash down payer comptant;

∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;

∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;

∎ cash with order payable à la commande;

∎ cash on shipment comptant m à l'expédition

2 compound-forming noun

(a) (problems, worries) d'argent

(b) (price, transaction) (au) comptant

3 transitive verb

(cheque) encaisser, toucher;

∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?

►► cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire;

British cash and carry libre-service m de gros;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de caisse;

American cash bar bar m payant (à une réception);

Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages mpl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash budget budget m de trésorerie;

cash card carte f de retrait;

Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

cash cow vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de trésorerie;

cash deposit versement m en espèces;

cash desk caisse f;

cash discount escompte m de caisse;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;

cash dividend dividende m en espèces;

Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;

Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;

Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;

∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;

Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;

Finance cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;

cash incentive stimulation f financière;

Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;

cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;

Accountancy cash item article m de caisse;

Banking cash machine distributeur m de billets;

cash management gestion f de trésorerie;

cash nexus rapports mpl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;

Accountancy cash order ordre m au comptant;

cash outflow sorties fpl de trésorerie;

cash overs excédent m de caisse;

cash payment (immediate) paiement m comptant; (in cash) paiement m en espèces ou en liquide;

cash price prix m comptant;

cash prize prix m en espèces;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;

Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;

Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;

Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse f (enregistreuse);

Accountancy cash report (form) situation f de caisse;

cash reserves réserves fpl en espèces;

cash sale vente f au comptant;

Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;

Accountancy cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions fpl au comptant;

cash unders manque m de caisse;

cash value valeur f vénale;

Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;

Banking cash withdrawal retrait m d'espèces

➲ cash in

1 separable transitive verb

(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;

∎ American familiar to cash in one's chips or checks (die) casser sa pipe

2 intransitive verb familiar

(a) (take advantage)

∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation^□ ;

∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent^□

(b) American (die) casser sa pipe

➲ cash up intransitive verb

British Commerce faire ses comptes

[kæʃ]

balance the cash подсчитывать кассовую наличность cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах cash касса cash кассовая наличность cash кассовый cash монеты и бумажные деньги cash наличная сделка cash наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета cash наличные деньги, наличный расчет cash наличные деньги cash наличный cash наличный расчет cash получать деньги (по чеку, векселю) cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash получать наличность cash превращать в наличные cash продавать cash реализовывать cash статья баланса, отражающая наличность cash against documents, CAD наличные против документов cash against documents, CAD получение платежа после предъявления документов cash at bank and in hand банковская и кассовая наличность cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет cash before delivery оплата наличными до доставки товара cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет crop: cash cash товарная культура cash dispensing bank teller вчт. автоматический кассир cash down за наличный расчет cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! down: cash cash деньги на бочку; down with! долой! cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash in превращать в наличные cash in производить окончательный расчет cash in реализовывать ценные бумаги cash in advance (CIA) оплата авансом cash in banks банковская наличность cash in hand денежная наличность в кассе cash in hand кассовая наличность cash in hand остаток наличности в кассе hand: cash in cash наличные деньги cash in on наживаться cash in on обращать в свою пользу cash in transit деньги в пути cash in transit отправленные деньги cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке cash on delivery, COD уплата при доставке delivery: cash on cash наложенный платеж cash on cash оплата по доставке cash on delivery amount почт. сумма, взимаемая за доставку cash on delivery charge сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сумма, взимаемая за доставку cash on delivery consignment партия товара, продаваемая с доставкой cash on delivery consignment партия товара, отправляемая наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара с доставкой cash on receipt of invoice оплата наличными при получении счета-фактуры cash on shipment (COS) оплата наличными при отгрузке cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет payment: cash cash наличный платеж cash cash уплата наличными cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! price: cash cash котировка, полученная на наличном рынке cash cash курс по сделкам за наличные cash cash курс ценных бумаг по кассовым сделкам cash cash наличная цена cash cash цена при оплате наличными cash cash цена при продаже за наличные cash up снимать кассовую наличность check the cash рев. проверять кассовую наличность cheque made out to cash чек для оплаты наличными cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery, COD уплата при доставке cod: cod разг. надувать, обманывать cash стручок, шелуха cash (pl без измен.) треска COD: COD: cash collection fee сбор за отправление наложенным платежом codfish: codfish =cod collect: cash on delivery, COD наложенным платежом conversion into cash обмен на наличные excess cash излишек наличности for cash за наличные hard cash наличные деньги hard: cash cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах net cash наличными без скидки net: cash cash наличные деньги; наличный расчет без скидки; net cost себестоимость cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах pay cash платить наличными ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными petty cash небольшая наличная сумма petty: cash мелкий, незначительный, маловажный; petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ready cash наличность ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными ready cash наличные деньги ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными spare cash запас наличных денег spare cash свободная наличность spare: cash запасной, запасный; резервный; лишний, свободный; spare cash лишние деньги; spare parts запасные части spot cash немедленная уплата наличными spot: cash attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей vault cash запас наличных денег в банковском хранилище vault cash наличность, хранимая в сейфе vault cash наличность в расходной кассе

(coins, banknotes) liquide m, espèces f pl; familiar (money in general) argent m;

∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money as opposed to cheque) payer en liquide ou en espèces;

∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;

∎ cash at bank avoir m en banque;

∎ cash against documents comptant contre documents;

∎ British ACCOUNTANCY cash on delivery paiement m à la livraison, livraison f contre remboursement;

∎ cash in hand argent ou disponibilités f pl en caisse;

∎ cash on shipment paiement à l'expédition;

∎ ACCOUNTANCY cash in till fonds m de caisse, encaisse f;

∎ cash with order paiement à la commande, envoi m contre paiement

cash account compte m de caisse;

cash advance avance m en numéraire, avance de trésorerie;

cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de ou en caisse;

ACCOUNTANCY cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;

cash benefits avantages m pl en espèces;

cash bonus prime f en espèces;

cash book livre m ou journal m de caisse;

cash box caisse f;

cash budget budget m de trésorerie;

cash and carry cash and carry m, libre-service m de gros;

cash compensation indemnité f en argent;

ACCOUNTANCY cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;

MARKETING cash cow (product) vache f à lait;

cash crop culture f de rapport ou commerciale;

cash deal marché m au comptant;

cash debit débit m de caisse;

cash deficit déficit m de caisse ou de trésorerie;

FINANCE cash deposit versement m ou dépôt m en espèces;

cash desk caisse;

cash discount escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant;

cash dispenser distributeur m (automatique) de billets;

cash dividend dividende m en espèces;

cash equivalents quasi-espèces f pl, actifs m pl facilement réalisables;

ACCOUNTANCY cash expenditure dépenses f pl de caisse;

cash flow FINANCE cash-flow m, trésorerie f; ACCOUNTANCY (in cash flow statement) marge f brute d'autofinancement;

cash flow forecast prévision f de trésorerie;

cash flow management gestion f de trésorerie;

cash flow problems problèmes m pl de trésorerie;

cash flow rate taux m d'autofinancement;

cash flow situation situation de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash flow statement tableau m de financement, tableau des flux de trésorerie;

FINANCE cash incentive stimulation f financière;

ACCOUNTANCY cash inflow encaissement m;

ACCOUNTANCY cash item article m de caisse;

BANKING cash machine distributeur (automatique) de billets;

cash management gestion de trésorerie, gestion du cash;

cash nexus rapports m pl d'argent;

cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;

∎ they made us a cash offer for the flat ils nous ont proposé de payer l'appartement (au) comptant;

ACCOUNTANCY cash order ordre m au comptant;

ACCOUNTANCY cash outflow décaissement m;

cash outgoings sorties de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash overs excédent m de caisse;

cash payment paiement (au) comptant ou en espèces;

cash price prix m au comptant;

cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;

ACCOUNTANCY cash ratio ratio m ou coefficient m de trésorerie;

ACCOUNTANCY cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces;

ACCOUNTANCY cash receipts rentrées f pl de caisse;

ACCOUNTANCY cash receipts and payments rentrées et sorties de caisse;

ACCOUNTANCY cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;

cash register caisse (enregistreuse);

ACCOUNTANCY cash report (form) situation de caisse;

cash requirements besoins m pl de trésorerie;

cash reserves réserves f pl en espèces;

cash return revenu m;

cash sale vente f au comptant;

cash settlement liquidation f en espèces;

cash shortage insuffisance f d'espèces, manquant m en caisse;

ACCOUNTANCY cash statement état m ou bordereau m ou relevé m de caisse;

ACCOUNTANCY cash surplus restant m en caisse;

cash terms conditions f pl au comptant;

cash transaction opération f ou transaction f au comptant;

cash value valeur f vénale;

ACCOUNTANCY cash voucher pièce f de caisse, PC f;

cash withdrawal retrait m d'espèces

2 transitive verb

(cheque) toucher, encaisser; (bill) encaisser, escompter

▸ cash in transitive verb

(bond, savings certificate) se faire rembourser, réaliser

▸ cash up intransitive verb

British faire les comptes, faire la caisse

1) груз, партия (отправленного товара)

2) погрузка, отгрузка, отправка товаров

 

наличными вперед
оплата наличными авансом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

• услуги транспортно-экспедиторские

Синонимы

• оплата наличными авансом

EN

• с.i.а.
• cash in advance

 

предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]

Тематики

• торговля
• экономика

Синонимы

• оплата авансом

EN

• advance
• cash in advance
• CIA
• prepaid expences